📸 Ata Kandó 1956 | Mostra Fotografica

ATA KANDÓ 1956 – ODISSEA
mostra fotografica a cura di Gabriella Csizek
📅 15 ottobre – 15 novembre 2026
📍 Accademia d’Ungheria in Roma – Palazzo Falconieri
Via Giulia 1, Roma
📅Vernissage: 15 ottobre 2026, ore 18.30
Ingresso libero.

In occasione del 70° anniversario della Rivoluzione ungherese del 1956, Palazzo Falconieri presenta una mostra dedicata ad Ata Kandó (1913–2017) e alle fotografie realizzate durante uno dei momenti più drammatici della storia ungherese.

🇭🇺 Nel novembre 1956, insieme a Violette Cornelius, Ata Kandó raggiunse il confine austro-ungherese per documentare la fuga di famiglie, bambini e giovani in cerca di sicurezza.
Da quelle immagini nacque il celebre “Piros könyv” (Libro rosso), pubblicato in tempi rapidissimi e il cui ricavato fu interamente destinato al sostegno dei profughi.

🌿 Nello stesso anno, durante l’estate in Italia, Ata Kandó realizzò insieme ai suoi figli il ciclo fotografico Odissea. Ispirate all’epopea di Omero, queste immagini evocano il viaggio, la memoria familiare, l’immaginazione e la ricerca di una casa.

Le fotografie di Kandó non sono soltanto una testimonianza degli eventi. Raccontano le persone, i loro legami e il dramma della fuga attraverso uno sguardo capace di unire attenzione, empatia e partecipazione.

✨ Ata Kandó 1956 – Odissea invita così a incontrare queste immagini come una riflessione sulla memoria, sulla solidarietà e sul viaggio, tra realtà storica e immaginazione.

La mostra è l’adattamento dell’esposizione Odissea – Le storie personali e collettive di Ata Kandó, presentata nel 2025 nell’ambito del Pécsi Fotótavasz presso la m21 Galéria (Quartiere Culturale Zsolnay), a cura di Gabriella Csizek e Krisztina Erdei.
Il lascito fotografico di Ata Kandó, compresi I negativi e le stampe d’epoca, è conservato presso il Nederlands Fotomuseum di Rotterdam.
www.nederlandsfotomuseum.nl

Vi aspettiamo a Palazzo Falconieri.

ATA KANDÓ 1956
Fotókiállítás. Kurátor: Csizek Gabriella
📅 2026. október 15. – november 15.
📍 Római Magyar Akadémia – Palazzo Falconieri
Via Giulia 1, Róma
Megnyitó: 2026. október 15., 18.30 óra

Az 1956-os magyar forradalom 70. évfordulója alkalmából a Római Magyar Akadémia Ata Kandó (1913–2017) 1956-ban készült fényképeiből rendez kiállítást.

Ata Kandó számára a fotográfia nem csupán a valóság rögzítésének eszköze volt, hanem a képzelet, a megértés, az együttérzés és a közös emlékezet kifejezésének lehetősége is. Képein keresztül különleges érzékenységgel fordult az emberek és történeteik felé.

🇭🇺 1956 novemberében, Violette Corneliusszal együtt az osztrák–magyar határ mentén fényképezte a forradalom leverése után menekülni kényszerülő magyar családokat, gyermekeket és fiatalokat. A képekből még ugyanabban az évben megszületett a Piros könyv, amelynek bevételét a menekültek támogatására fordították.

Ugyanebben az évben, nyáron, Olaszországban gyermekeivel közösen készítette el az Odüsszeia című képciklust. A Homérosz eposzára épülő, álomszerű képekben a gyermeki képzelet, az utazás, a családi emlékezet és az otthonkeresés kapcsolódik össze.

✨ A kiállítás két, első látásra különböző történetet kapcsol össze: a történelem drámai valóságát és a képzelet világát. Ata Kandó számára azonban mindkettőben az emberi tapasztalat, az úton levés és az egymáshoz való kapcsolódás állt a középpontban.

A kiállítás Ata Kandó 1956- Odüsszeia, Személyes és kollektív történetek) című kiállításának adaptációja, amelyet 2025-ben mutattak be a pécsi m21 Galériában (Zsolnay Kulturális Negyed) a Pécsi Fotótavasz keretében, Csizek Gabriella és Erdei Krisztina kurátori közreműködésével.

Ata Kandó fotográfiai hagyatéka – beleértve a negatívokat és a korabeli nagyításokat – a rotterdami Nederlands Fotomuseum gyűjteményében található.
www.nederlandsfotomuseum.nl




https://www.facebook.com/events/1653826426327665/