Cserna Endre

CAPAZINE & ÁTLÁTÁS @ CAPA CENTER > VERNISSAGE PARTY

❗️FOR THE ENGLISH VERSION PLEASE SCROLL DOWN❗️ 2024. április 18-án este dupla megnyitóval folytatjuk a Capa Központ tavaszi programjait a megújult első emeleti kiállítótereinkben! A fiatal, feltörekvő alkotók támogatása és a tudásmegosztás jegyében bemutatjuk az intézmény egyedülálló oktatási projektjét, a hat éve futó CAPAZINE műhely legújabb kiállítását LET’S ROLL! címmel, amelyen a mozgókép és az állókép határterületein kísérletező résztvevők munkáit ismerhetitek meg. A Project Room pedig ezúttal a Fiatalok Fotóművészeti Stúdiójával (FFS) együttműködésben megvalósuló ÁTLÁTÁS kiállítássorozat következő állomásának ad helyet: a Párizsban, Budapesten és Antwerpenben élő EMESE TÓTHOVÁ JÁTÉKIDŐ című szóló kiállítása a felnőttkori játékosságot vizsgálja, és annak a helyzetnek a fontosságára hívja fel a figyelmet, amely megengedi, hogy tét nélkül játsszunk, kísérletezzünk, kizökkenve a hétköznapi cselekvésekből. Időpont: 2024. április 18. 18.00 A kiállításokat megnyitja: Dr. GELLÉR JUDIT, a Néprajzi Múzeum MaDok-programjának muzeológusa és a MOME Fotográfia MA szak adjunktusa A megnyitóbeszéd után zenés partyhangulatban folytatjuk az estét. A megnyitóbeszéd után zenés partyhangulatban folytatjuk az estét. Közreműködő djk: Attila S, Matek Márk, Dj Gandharva. ÁTLÁTÁS / TÓTHOVÁ EMESE: JÁTÉKIDŐ https://capacenter.hu/kiallitasok/atlatas-4-0-emese-tothova-jatekido-negy-fal-kozott/ Emese Tóthová külföldre költözése után olyan gyakorlatokkal kezdett el kísérletezni, ahol saját életterének modularitását és ezen keresztül önmagát vizsgálja. Legújabb sorozatának középpontjában a felnőttkori játékosság áll. A játék ugyanis egy mentális állapot, nem csak a célja és a kézzelfogható hasznossága a lényeg, hanem a ránk gyakorolt hatása is. A játékoknak saját belső rendjük van, meghatározott szabályok mentén működnek, amelyeknek egyszerűsége megnyugtató kontrasztként hathat az élet sokszor kiszámíthatatlan történéseivel szemben. Mellesleg tudjuk, hogy játékkal gyorsabban repül az idő! Kiállító alkotó: Emese TÓTHOVÁ Kurátor: KERESZTY Anna Együttműködő partner: Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója (FFS) Átlátás 4.0 A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója szervezésében 2024-ben is megvalósul az Átlátás című kiállítássorozat, amely lehetőséget és támogatást biztosít a Stúdió pályakezdő tagjainak a bemutatkozásra. Az FFS egy belsős pályázat keretein belül hirdette meg a kiállítási lehetőséget a Stúdió tagjai között. A zsűri felkért tagjai a projektet befogadó galériák képviselői voltak: Viski Noémi, kurátor (K11 Labor), Mucsi Emese, kurátor (Capa Központ), Fekete Viktória, manager (Inda Galéria), Török Tünde, kurátor (Mymuseum), Cserna Endre, az FKSE Galéria és az Eidolon Center for Everyday Photography képviselője, és Legát Franciska az FFS titkára. A zsűrizést követően öt alkotó került kiválasztásra, akik kurátoraikkal és a galeristákkal való szoros együttműködés során megvalósíthatják elképzeléseiket az „Átlátás 4.0” kiállítássorozat részeként. CAPAZINE LET’S ROLL! https://capacenter.hu/kiallitasok/capazine-lets-roll/ Milyen változásokat hozott a fotográfiában a mozi érkezése anno? Hogyan befolyásolta a mozgókép az állóképhez való viszonyunkat és fordítva: létezik-e olyan, hogy filmes látásmód a fotográfiában? Egyfelől a sok közeli, freeze frame vagy éppen a konkrét fotók visszatérő megjelenése a mozivásznon állandó kapcsolatot feltételez a fotós és a filmes gyakorlatok között. Másfelől a megrendezett fotó nagyjai sokszor csak annyit mondanak saját munkáikról, hogy olyan filmeket készítenek, amelyek mindössze egy képkockából állnak. Hogy áll most ez több mint százharminc éves történet, amelyben a fényképezés és a mozi egymást inspirálva hatnak oda és vissza? Kiállító alkotók: BIHARI Ágnes, FUSKA Nikol, GARA Ádám, HAJDU Levente Zsigmond, HARSÁNYI Gergely, JÓZAN Adrienn, KOCSI Olga, LICHTNER Dorina, NAGY Iza, PAMUKI Krisztián, RÁNKI Dániel, RUMANN Gábor, SCHÓR Ádám, SZÖVÉRFFI Adrienn, TOMPA Lukács, TÓTH Hanga, ZSÉGER Olívia Kurátorok: Dr. GELENCSÉR Gábor esztéta, ELTE BTK MMI Filmtudomány Tanszékének docense & MUCSI Emese, a Capa Központ kurátora // CAPAZINE & ÁTLÁTÁS @ CAPA CENTER > VERNISSAGE PARTY On the evening of April 18, 2024, we continue the Capa Center’s spring programs with a double opening in our renewed first-floor exhibition space! In the spirit of supporting young, emerging artists and sharing knowledge, we present the institution’s unique educational project: the latest exhibition of the CAPAZINE Workshop, which has been running for six years, entitled LET'S ROLL!, where you can discover the work of participants experimenting at the intersection of moving and still images. This time, the Project Room will be the venue for the next exhibition of the OVERVIEW 4.0 series, in collaboration with the Studio of Young Photographers (FFS): PLAYTIME, a solo exhibition by EMESE TÓTHOVÁ, who lives in Paris, Budapest, and Antwerp, explores the playfulness of adulthood and draws attention to the importance of the situation that allows us to play and experiment without stakes and break away from everyday activities. Date: 18 April 2024, 18.00. Opening speech by Dr. JUDIT GELLÉR, curator at MaDok-program of the Museum of Ethnography (Budapest), and adjunct professor of MOME Photography Masters After the opening speech, the evening continues with a party. ÁTLÁTÁS / EMESE TÓTHOVÁ: PLAYTIME After moving abroad, Emese Tóthová started experimenting with practices that allowed her to explore the modularity of her living space and, through it, herself. Her latest series focuses on the playfulness of adulthood. Playing is, after all, a mental state, not only because of its goal and tangible benefits but also because of its effect on us. Games have their internal order; they operate according to a set of rules, the simplicity of which can be a comforting contrast to the often unpredictable events of life. Besides, we know that time flies faster when you play! Exhibiting artist: Emese TÓTHOVÁ Curator: Anna KERESZTY Collaborating partner: Studio of Young Photographers (FFS) Overview 4.0 The exhibition series 'Overview', organized by the Studio of Young Photographers will take place again in 2024, providing opportunities and support for emerging photographers to showcase their work. Within the framework of an internal competition, the FFS announced the exhibition opportunity among its members. The invited jury members were representatives of the galleries hosting the project: Noémi Viski (curator, K11 Labor), Emese Mucsi (curator, Robert Capa Contemporary Photography Center ), Viktória Fekete (Inda Gallery), Tünde Török (Mymuseum), Endre Cserna (FKSE and Eidolon Center for Everyday Photography), and Franciska Legát, the secretary of FFS. Following the jury's selection process, five artists were chosen, who will collaborate with their curators and gallery representatives to realize their ideas as part of the 'Overview 4' exhibition series. CAPAZINE LET’S ROLL! What changes did the arrival of cinema bring to photography back then? How has the moving image influenced our relationship with the still image and vice versa: is there such a thing as a cinematic vision in photography? On the one hand, the recurrence of many close-ups, freeze frames, or even specific photographs on the screen implies a constant link between the photographer’s and the filmmaker’s practices. On the other hand, the greats of staged photography often only say about their work that they make films that consist of only one frame. Where are we now in this more than one-hundred-and-thirty-year-old story, in which photography and cinema inspire each other back and forth? Exhibiting artists: Ágnes BIHARI, Nikol FUSKA, Ádám GARA, Levente Zsigmond HAJDU, Gergely HARSÁNYI, Adrienn JÓZAN, Olga KOCSI, Dorina LICHTNER, Iza NAGY, Krisztián PAMUKI, Dániel RÁNKI, Gábor RUMANN, Ádám SCHÓR, Adrienn SZÖVÉRFFI, Lukács TOMPA, Hanga TÓTH, Olívia ZSÉGER Curators: Dr. Gábor GELENCSÉR, film aesthete, associate professor at the Film Studies Department of the Institute for Art Theory and Media Studies, ELTE BTK and Emese MUCSI, curator at the Capa Center English translation: Zsolt Kosztyu https://www.facebook.com/events/1818904411912152/

Emese Tóthová: Játékidő - A négy fal között

Emese Tóthová: Játékidő - A négy fal között Megnyitó: 2024. április 18., 18:00 A kiállítást megnyitja: Dr. Gellér Judit, a Néprajzi Múzeum MaDok-programjának muzeológusa és a MOME Fotográfia MA szak adjunktusa Kurátor: Kereszty Anna A felelősségteljes és felnőtt élettel nehéz összeegyeztetni az olyan cselekvéseket, amelyeket csak önmagukért vagy önmagunkért végzünk. Sokunkban ismerősen cseng a hang: ha valaminek nincs haszna, akkor is megéri csinálni? Emese Tóthová legújabb sorozata a felnőttkori játékosságot vizsgálja, és annak a helyzetnek a fontosságára hívja fel a figyelmet, amely megengedi, hogy tét nélkül játsszunk, kísérletezzünk, kizökkenve a hétköznapi cselekvésekből. A játék ugyanis egy mentális állapot, nem csak a célja és a kézzelfogható hasznossága a lényeg, hanem a ránk gyakorolt hatása is. Emese olyan játékokkal kísérletezik, ahol kis kihívások elé állítja magát saját életterében. Türelem- és bizalomjátékok, játék párban vagy egyedül. Játék az idővel, játék pusztán önmagáért. Az antwerpeni szoba vagy a párizsi lakás egy olyan játszótérré válik, ahol a gyerekkori felszabadultság a felnőttkori egzisztenciális szorongásokkal keveredik. A távkioldóval készített képek pedig ezt a performatív helyzetet rögzítik. A játékok tanítanak bennünket, azonban olykor kegyetlenek is tudnak lenni. Az önfeledt szórakozás és az intimitás mellett Emese Tóthová képei megidézik az olyan próbaszerű játékoknak a világát is, ahol bizonyítani kell a rátermettséget és amelyek sokszor részei a beavatási rítusoknak is. Legyen szó egy óvoda udvaráról vagy egy gólyatáborról. A kiállítás egyben egy könnyed és játékos, illetve kontemplatív térbe invitálja a nézőket, megidézve a játékok felszabadító, varázslatos vagy akár olykor ambivalens világát. A kiállítás megtekinthető: 2024. április 18. – június 2. Kedd–péntek: 14–19 óra • Szombat–vasárnap: 11–19 óra Hétfőn és ünnepnapokon zárva. ____ A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója szervezésében 2024-ben is megvalósul az Átlátás című kiállítássorozat, amely lehetőséget és támogatást biztosít a Stúdió pályakezdő tagjainak a bemutatkozásra. Az FFS egy belsős pályázat keretein belül hirdette meg a kiállítási lehetőséget a Stúdió tagjai között. A zsűri felkért tagjai a projektet befogadó galériák képviselői voltak: Viski Noémi, kurátor (K11 Labor), Mucsi Emese, kurátor (Capa Központ), Fekete Viktória, manager (Inda Galéria), Török Tünde, kurátor (Mymuseum), Cserna Endre, az FKSE Galéria és az Eidolon Center for Everyday Photography képviselője és Legát Franciska az FFS titkára. A zsűrizést követően öt alkotó került kiválasztásra, akik kurátoraikkal és a galeristákkal való szoros együttműködés során megvalósíthatják elképzeléseiket az „Átlátás 4” kiállítássorozat részeként. EN: Emese Tóthová: Playtime- Within the Four Walls Opening: April 18th 2024, 6:00 pm Opening speech by Dr. Judit Gellér, curator at MaDok-program of the Museum of Ethnography (Budapest), and adjunct professor of MOME Photography Masters Curator: Anna Kereszty It is difficult to balance responsible and adult life with actions that we do only for ourselves. The voice in our head is familiar to many of us: if something has no real purpose, is it still worth doing? Emese Tóthová's latest series explores the playfulness of adulthood and highlights the importance of the state of being that allows us to play and experiment without stakes, escaping from everyday actions. After all, play is a mental state. Emese is inventing games where she sets herself small challenges in her personal space. Patience and trust games, playing in pairs or alone. A game with time, a game for its own sake. A room in Antwerp or an apartment in Paris becomes a playground where childhood freedom mixes with the existential anxieties of adulthood. The images taken with the remote release capture this performative situation. Games teach us, but they can also be cruel. Besides the fun and intimacy, Emese Tóthová's images also evoke the world of trial games, where ability must be proven and which are often part of rite of passage. Whether it is a kindergarten playground or a camp for freshmen. The exhibition invites the viewer into a space that is both playful and contemplative and which evokes the liberating, magical and sometimes ambivalent world of games. Please join us for the opening event, or visit the gallery in opening hours between these dates: 19th April 2024 - June 2, 2024 ____ The exhibition series 'Overview', organized by the Studio of Young Photographers will take place again in 2024, providing opportunities and support for emerging photographers to showcase their work. Within the framework of an internal competition, the FFS announced the exhibition opportunity among its members. The invited jury members were representatives of the galleries hosting the project: Noémi Viski (curator, K11 Labor), Emese Mucsi (curator, Robert Capa Contemporary Photography Center ), Viktória Fekete (Inda Gallery), Tünde Török (Mymuseum), Endre Cserna (FKSE and Eidolon Center for Everyday Photography), and Franciska Legát, the secretary of FFS. Following the jury's selection process, five artists were chosen, who will collaborate with their curators and gallery representatives to realize their ideas as part of the 'Overview 4' exhibition series. https://www.facebook.com/events/1726675681190513/